Adolescence is an age of discovery, the first step where one is actually engaging with society as an individual and also a time for complex issues like gender identifications but listening to one’s inner voice makes the ride easy, writes Nandita Basu