Several commercially available masalas have come under the scanner lately after concerns over the levels of ethylene oxide. This was something our grandmothers didn’t have to fret over as they roasted spices on coal fires and hand-pounded them into flavourful blends to add depth and vigour to an assortment of dishes, writes Ranjini Rao