Wales might have acquired its popular image as the ‘Land of Song’ due to the eisteddfod tradition and rousing choir singing but the ruins and standing castles reveal the turbulent history of medieval times, and the fragmentation of power that led to their construction, writes Teja Lele.